Exemples d’usage de "гітлерівці" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous41 гитлеровец40 фашист1

afficher

Гітлерівці поспішно залишили свої позиції. Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции.

Незабаром гітлерівці відчули силу партизанських ударів. Вскоре фашисты ощутили силу партизанских ударов.

9 липня село окупували гітлерівці. 9 июля село оккупировали гитлеровцы.

Гітлерівці жорстоко розправлялися з патріотами. Гитлеровцы жестоко расправлялись с патриотами.

Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.

Гітлерівці завдали великої шкоди селу. Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб.

Гітлерівці намагалися організувати здобич вугілля. Гитлеровцы пытаются наладить добычу угля.

Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали. Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы.

7 серпня гітлерівці захопили місто. 7 августа гитлеровцы захватили город.

Гітлерівці зруйнували перші паростки культури. Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры.

Гітлерівці не витримали натиску, відступили. Гитлеровцы не выдержали удара, отступили.

Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем. Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем.

11 липня гітлерівці захопили селище. 11 июля гитлеровцы захватили поселок.

Гітлерівці оборонялися з відчаєм приречених. Гитлеровцы сопротивлялись с отчаянием обречённых.

Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими. Гитлеровцы потеряли 600 человек убитыми.

Гітлерівці жорстоко розправлялись з партизанами. Гитлеровцы жестоко расправлялись с партизанами.

На світанку гітлерівці виявили Десантників. С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников.

Гітлерівці схопили і розстріляли патріота. Гитлеровцы схватили и расстреляли патриота.

Вранці гітлерівці перейшли в контратаку. Утром гитлеровцы перешли в контратаку.

Гітлерівці робили люті атаки, але безуспішно. Гитлеровцы предпринимали яростные атаки, но безуспешно.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !