Exemples d’usage de "двигунів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous76 двигатель76
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
двигунів, генераторів та трансформаторів електричних; двигатели, генераторы и трансформаторы электрические.
ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури. ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры.
Системи електричної ізоляції низьковольтних двигунів Системы электрической изоляции низковольтных двигателей
Стенд для техобслуговування авіаційних двигунів; стенд для техобслуживания авиационных двигателей;
Методи перевірки двигунів на нагрівання. Методы проверки двигателей по нагреву.
• Авіатехніка з планеру та двигунів • Авиатехника по планеру и двигателям
Тестову камеру для авіаційних двигунів; тестовую камеру для авиационных двигателей;
суднових карбюраторних двигунів, суднових гармат. судовых карбюраторных двигателей, судовых орудий.
SMCO Магніт для автомобільних двигунів SMCO Магнит для автомобильных двигателей
Змінився і список пропонованих двигунів. Изменилась и линейка предлагаемых двигателей.
Околиці приголомшує могутній рев двигунів. Окрестности оглушает могучий рев двигателей.
Комбайни із маркою двигунів SisuDiesel Комбайны из маркой двигателей SisuDiesel
Пуск більшості двигунів - електричним стартером. Пуск большинства двигателей - электрич. стартером.
Повітрозабірники двигунів розміщені під центропланом. Воздухозаборники двигателей размещены под центропланом.
Виготовлена дослідна партія - 7 двигунів. Изготовлена опытная партия - 7 двигателей.
Тяга двигунів в пустоті, тс: Тяга двигателей в пустоте, тс:
авіаційних двигунів та енергетичних установок; авиационные двигатели и энергетические установки;
Позначення моделей двигунів John Deere: Обозначение моделей двигателей John Deere:
У лінійці двигунів - два мотори. В линейке двигателей - два мотора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !