Beispiele für die Verwendung von "двох" im Ukrainischen mit Übersetzung "два"

<>
Übersetzungen: alle1030 два509 двух482 двое39
Співавтор двох науково-популярних книг. Соавтор двух научно-популярных книг.
Чому архіви в двох особняках? Почему архивы в двух особняках?
Новинка доступна в двох комплектаціях. Новинка доступна в двух комплектациях.
Спостерігаючи за зіткненням двох зол,... Наблюдая за столкновением двух зол,...
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Порівняння двох останніх колонок Табл. Сравнение двух последних колонок Табл.
Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.
Паркінг облаштований на двох рівнях. Паркинг обустроен на двух уровнях.
Орден проводився у двох модифікаціях. Орден производился в двух модификациях.
Неоген складається з двох епох: Неоген состоит из двух эпох:
шорти - після двох - трьох носок; шорты - после двух - трёх носок;
ФФУ дискваліфікувала двох футболістів "Шахтаря" ФФУ дисквалифицировала двух футболистов "Шахтера"
Дисципліна викладається в двох семестрах. Данная дисциплина изучается два семестра.
Токата для двох фортепіано (1977). Токката для двух фортепиано (1977).
Стихія забрала життя двох жінок. Стихия унесла жизни двух женщин.
підтримується використання двох сім-карт. поддерживается использование двух сим-карт.
церемонія одруження двох люблячих сердець! Церемония бракосочетания двух любящих сердец!
А ще двох молодиків - відпустили. А еще двух парней - отпустили.
Пряма як перетин двох площин. Прямая как пересечение двух плоскостей.
Коледжи працюють у двох містах. Колледжи работают в двух городах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!