Ejemplos de uso de "дев'ять" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos55 девять55
Дев'ять витрачених життів "Тірпіца" Девять потраченных жизней "Тирпица"
Villas - дев'ять 2-поверхових вілл Villas - девять 2-этажных вилл
Вночі негода знеструмила дев'ять областей. Ночью непогода обесточила девять областей.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців. Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Див. також: Дев'ять колісниць Ньїнґма См. также: Девять колесниц Ньингма
Дев'ять годин тривала бомбардування кремля. Девять часов продолжалась бомбардировка кремля.
ISBD передбачає дев'ять областей опису. ISBD предусматривает девять областей описания.
Дев'ять букв про пейзажний живопис. Девять букв о пейзажной живописи.
Дев'ять головних поперечних водонепроникних перегородок. Девять главных поперечных водонепроницаемых переборок.
Вензель оточували дев'ять золотих зірок. Вензель окружали девять золотых звезд.
Дев'ять міфів про професію перекладача Девять мифов о профессии переводчика
"Дев'ять принципів Піля" часто цитуються. "Девять принципов Пиля" нередко цитируются.
Мессі, Роналду і дев'ять смертних. Месси, Роналду и девять смертных.
• Маріон Котіяр - за фільм "Дев'ять" • Марион Котийяр - за фильм "Девять"
Сергій Мокрицький), "Дев'ять життів" (реж. Сергей Мокрицкий), "Девять жизней" (реж.
Bungalows - дев'ять 3-поверхових котеджів Bungalows - девять 3-этажных коттеджей
Дослідники виявили дев'ять стовпових ям. Исследователи обнаружили девять столбовых ям.
Bungalow - дев'ять 2-поверхових бунгало Bungalow - девять 2-этажных бунгало
Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів. Берглинг выпустил девять студийных альбомов.
Приватники повернули "Укргазвидобуванню" дев'ять свердловин Частники вернули "Укргазвыдобуванню" девять скважин
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.