Exemples d’usage de "демонструють" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous25 демонстрировать22 показывать2 демонстрироваться1

Квазари демонструють нам цей ефект. Квазары демонстрируют нам этот эффект.

Бійці розвідроти демонструють прийоми рукопашного бою. Бойцы разведроты показывают приемы рукопашного боя.

Фільми демонструють в українському озвучуванні. Фильмы демонстрируются в украинской озвучке.

Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати. Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты.

Корали демонструють блискучі кольори і виділяють флуоресценцію. Кораллы показывают яркие цвета и выделяют флуоресценцию.

Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы

Це наочно демонструють наведені фотоматеріали. Это наглядно демонстрируют приведенные фотоматериалы.

Виразно жах нацизму демонструють методи Отчетливо ужас нацизма демонстрируют методы

Інвестфонди демонструють зростання в ЄС. Инвестфонды демонстрируют рост в ЕС.

Обоє політиків старанно демонструють політичне примирення. Оба политика старательно демонстрируют политическое примирение.

Тут наші автомобілісти демонструють стабільність смаків. Тут наши автомобилисты демонстрируют стабильность вкусов.

Такі партії демонструють "прискорений прагматизм" політиків. Такие партии демонстрируют "ускоренный прагматизм" политиков.

В цей день байкери демонструють мототехніку. В этот день байкеры демонстрируют мототехнику.

Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg

Циркові трупи демонструють фокуси, акробатичні номери. Цирковые труппы демонстрируют фокусы, акробатические номера.

"Вікінги" знову демонструють вдалу колективну роботу. "Викинги" вновь демонстрируют удачную коллективную работу.

Військовослужбовці демонструють реактивні піхотні вогнемети "Шмель". Военнослужащие демонстрируют реактивные пехотные огнеметы "Шмель".

Сьогодні ОТГ демонструють розвиток і зростання. Сегодня ОТО демонстрируют развитие и рост.

Деякі альткоіни також демонструють вражаючий ріст. Некоторые альткоины также демонстрируют впечатляющий рост.

Музичні колективи, хореографічні ансамблі демонструють номери. Музыкальные коллективы, хореографические ансамбли демонстрируют номера.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !