Verwendungsbeispiele von "депозитів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Допомога у поверненні банківських депозитів; Помощь в возврате банковских депозитов;
Це веде до відносного зменшення депозитів. Это ведет к относительному уменьшению вкладов.
Класифікацію депозитів можна представити схематично: Классификацию депозитов можно представить схематично:
Переваги депозитів в Альфа-Банку Преимущества депозитов в Альфа-Банке
ПУМБ підтвердив найвищу надійність депозитів ПУМБ подтвердил наивысшую надежность депозитов
депозитів (страхувальник - банк або вкладник). депозитов (страхователь - банк или вкладчик).
"Кредит-Рейтинг" підтвердив надійність депозитів ПУМБ "Кредит-Рейтинг" подтвердил надежность депозитов ПУМБ
Види депозитів Гарантійні операції Онлайн сервіси Виды депозитов Гарантийные операции Онлайн сервисы
ПУМБ стабільно показує найвищу надійність депозитів ПУМБ стабильно показывает высокую надежность депозитов
При цьому спостерігається зменшення терміновості депозитів. При этом наблюдается уменьшение срочности депозитов.
У ТОП-3 за надійністю депозитів. В ТОП-3 по надежности депозитов.
На території караоке діє система депозитів. На территории караоке действует система депозитов.
Середньозважена процентна ставка депозитів в банках (%) Средневзвешенная процентная ставка депозитов в банках (%)
страхування депозитів (страхувальник - банк або вкладник); · депозитов (страхователь - банк или вкладчик).
ПУМБ отримав підтвердження найвищої надійності депозитів ПУМБ получил подтверждение наивысшей надежности депозитов
Корпоративний бізнес Управління ліквідністю Порівняння депозитів Корпоративный бизнес Управление ликвидностью Сравнение депозитов
Стандартна функціональність депозитів містить наступні операції: Стандартная функциональность по депозитам включает операции:
У 2010 р. продовжився приріст депозитів. В 2010 г. продолжился прирост депозитов.
"Зараз є велика частка гривневих депозитів. "Сейчас есть значительная доля гривневых депозитов.
У ТОП-3 банків за надійністю депозитів. В ТОП-3 банков по надежности депозитов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen