Exemples d’usage de "депресію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 депрессия21
Думає про самогубство через депресію. Помышляет о самоубийстве из-за депрессии.
Лікують депресію за допомогою антидепресантів. Лечат депрессию при помощи антидепрессантов.
"Спочатку я впав у депресію. "Поначалу я впал в депрессию.
Емілія впадає в глибоку депресію. Эмилия впадает в глубокую депрессию.
Вчені визнали депресію "заразною хворобою" Ученые признали депрессию "заразной болезнью"
Залежний переживає, відчуває стрес, депресію. Зависимый переживает, испытывает стресс, депрессию.
ШІ від MIT визначає депресію ИИ от MIT определяет депрессию
Лекція "Як подолати стрес та депресію" "Как победить стресс и депрессию".
Виявити депресію за манерою мовлення людини Узнать депрессию по манере речи человека
Що знав я про хронічну депресію? Что знал я о хронической депрессии?
Як побороти екологічну депресію в Україні? Как побороть экологическую депрессию в Украине?
Плат знову почала занурюватися в депресію; Плат вновь начала погружаться в депрессию;
Варто уникати холодних, вони провокують депресію. Стоит избегать холодных, они провоцируют депрессию.
Але впадати в депресію не варто. Однако впадать в депрессию не стоит.
Депресію автора посилила і втрата слуху. Депрессию автора усугубила и потеря слуха.
Його нестача провокує безсоння, депресію, тривожність. Его нехватка провоцирует бессонницу, депрессию, тревожность.
Ця катастрофа посилила депресію Сантос-Дюмону. Эта катастрофа усугубила депрессию Сантос-Дюмона.
Поганий настрій поступово переростає в депресію. Плохое настроение постепенно перерастает в депрессию.
Це сприяє зменшенню інвестування, започатковує депресію. Это способствует уменьшению инвестирования, начинает депрессию.
Подолати депресію Рахманінову допоміг лікар М. Даль. Преодолеть депрессию Рахманинову помог врач Н. Даль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !