Ejemplos de uso de "державою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
1978 - Домініка стає незалежною державою. 1978 - Доминика становится независимым государством.
Російська імперія була багатонаціональною державою. Российская империя была многонациональной державой.
Україна має лишитися транзитною державою. Украина должна оставаться транзитной страной.
Зростала торгівля з Московською державою. Возрастала торговля с Московским государством.
Бельгія стала великою колоніальною державою. Англия становится могущественной колониальной державой.
Ш. ставала централізованим унітарною державою. Ш. становилась централизованным унитарным страной.
Чудова природа, дбайливо охороняється державою. Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Британія вважається великою спортивною державою. Великобритания считается большой спортивной державой.
13 серпня 1960 ЦАР проголошена незалежною державою. 13 августа 1960 ЦАР провозглашена свободным страной.
Давньоруська Волинь була величезною державою. Древнерусская Волынь была огромным государством.
За Платоном, Атлантида була морською державою. По Платону, Атлантида была морской державой.
П. ц. стало найсильнішим державою елліністичного світу. П. ц. стало сильнейшим страной эллинистического мира.
Тероризму, який експортований сусідньою державою. Терроризм, который экспортирован соседним государством.
Крихітний Люксембург стане великою космічною державою. Крошечный Люксембург станет большой космической державой.
Великобританія не є аграрною державою. Великобритания не является аграрным государством.
Київська Русь була наймогутнішою державою Європи. Киевская Русь была крупнейшей державой Европы.
1975 - Іран стає однопартійною державою. 1975 - Иран стал однопартийным государством.
Іран став найбільш швидкозростаючою наукової державою Иран стал самой быстрорастущей научной державой
Чи є Україна правовою державою? Вы считаете Украину правовым государством?
Франція є третьою у світі космічною державою. Франция - третья в мире космическая держава.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.