Exemplos de uso de "деяких країнах" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У деяких країнах сурогатне материнство заборонено повністю. Поэтому во многих странах суррогатное материнство запрещено.

Санкційні режими у деяких країнах Санкционные режимы в некоторых странах

У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".

Висота деяких із стовпів перевищує 42 метри. Высота некоторых из столбов превышает 42 метра.

Роумінг в країнах ЄС стане дешевше Роуминг в странах ЕС станет дешевле

Щодо розмноження деяких представників роду Gentiana L. Про размножения некоторых представителей рода Gentiana L.

Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах. Домашняя сороконожка распространена во многих странах.

У деяких культурах мухобійки служать регаліями. В некоторых культурах мухобойки служат регалиями.

У багатьох країнах цей жанр доволі популярний. Во многих странах это направление очень популярно.

Коротко зупинимося на деяких з них. Кратко остановимся на некоторых из них.

У цих країнах зложилася суперечлива ситуація. В этих странах сложилась противоречивая ситуация.

У деяких випадках установка вінірів - протипоказана: В некоторых случаях установка виниров - противопоказана:

Заказ Купить "Бухгалтерський баланс у зарубіжних країнах" Заказ Купить "Бухгалтерский учет в зарубежных странах"

Купюри деяких номіналів мають декілька модифікацій. Купюры некоторых номиналов имеют несколько модификаций.

Багато гастролював в країнах Зап. Много гастролирует в странах Зап.

У деяких випадках виникають панічні атаки. В некоторых случаях наблюдаются панические атаки.

Вирощується в багатьох тропічних і субтропічних країнах. Растет во всех тропических и субтропических странах.

Керував приватною забудовою у деяких районах Києва; Курировал частную застройку в некоторых районах Киева;

Перфоратори Makita виробляються в різних країнах. Перфораторы Makita производятся в различных странах.

здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS