Ejemplos de uso de "джерелами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos41 источник41
За іншими джерелами кави ковтають. По другим источникам кофе глотают.
Російськими джерелами факт вибуху заперечується. Российскими источниками факт взрыва отрицается.
Область також славилася термальними джерелами. Область также славилась термальными источниками.
Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами. Знаменитый Хотин своими минеральными источниками.
Район багатий термальними мінеральними джерелами. Район богат термальными минеральными источниками.
• за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний). • по источникам (иностранный, внутренний, смешанный).
Санаторій славиться своїми цілющими джерелами. Санаторий славится своими целебными источниками.
Також країна багата термальними джерелами. Также страна богата термальными источниками.
Лазери є унікальними джерелами світла. Лазеры являются уникальными источниками света.
Ви користувались тільки європейськими джерелами? Вы пользовались только европейскими источниками?
Скористайтеся наведеними додатковими джерелами інформації. Воспользуйтесь приведенными дополнительными источниками информации.
За іншими джерелами - Руаль Амундсен. По другим источникам - Руаль Амундсен.
Ці дані узгоджуються з іншими джерелами. Эти данные согласуются с другими источниками.
Більшість проєктів фінансується кількома незалежними джерелами. Большинство проектов финансируется несколькими независимыми источниками.
Деякими джерелами дизайн приписується Бобу Луму. Некоторыми источниками дизайн приписывается Бобу Луму.
За іншими джерелами, його застрелили поліцейські. По другим источникам, его застрелили полицейские.
Хаконэ - район курортів з гарячими джерелами; Хаконэ - район курортов с горячими источниками;
Знаменитий емірат і природними гарячими джерелами. Знаменит эмират и природными горячими источниками.
Також проведена робота з літературними джерелами. Также проведена работа с литературными источниками.
Курорт відомий своїми природними сірчистими джерелами. Известен курорт своими природными сернистыми источниками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.