Ejemplos de uso de "дивовижне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Море дивовижне спокійне і безпечне. Море удивительно спокойное и безопасное.
Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто". Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город".
Вирішили відвідати це дивовижне місто? Собираетесь посетить этот великолепный город?
Лічі - незвичне і кілька дивовижне назву. Личи - непривычное и несколько диковинное название.
Дивовижне розширення для вашого улюбленого браузера. Замечательное расширение для Вашего любимого браузера.
Кристофер-стрит - місце дії мюзиклу Дивовижне місто. Кристофер-стрит - место действия мюзикла Чудесный город.
Дивовижне і красиве містечко: Анапа Удивительное и красивое местечко: Анапа
дивовижне печиво в бляшаній банці; изумительное печенье в жестяной банке;
Кому належало це дивовижне місто? Кто построил этот великолепный город?
Наші очі - дивовижне творіння природи. Наши глаза - удивительное творение природы.
Збереження стародавніх мозаїк у храмі − дивовижне! Сохранность древних мозаик в храме - изумительная!
Це - дивовижне і рідкісне видовище. Это - удивительное и редкостное зрелище.
Поділ - дивовижне місце в Києві. Подол - удивительное место в Киеве.
Квебек - дивовижне і красиве місто. Квебек - удивительный и красивый город.
Це дивовижне місто - справжній "край світу". Это удивительный город - настоящий "край света".
Це дивовижне місце привертає тисячі паломників. Это удивительное место привлекает тысячи паломников.
Приготуйте дивовижне блюдо з низькокалорійних кабачків. Приготовьте удивительное блюдо из низкокалорийных кабачков.
Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів. Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей.
Флоренція - дивовижне і незабутнє місто Італії. Флоренция - удивительный и незабываемый город Италии.
Це дивовижне чудо створив Густав Ейфель. Это удивительное чудо создал Густав Эйфель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.