Exemples d'utilisation de "дивізією" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 дивизия15
Командував дивізією на Далекому Сході. Командовал дивизией на Дальнем Востоке.
Після війни продовжував командувати дивізією. После войны продолжил командовать дивизией.
Кілька років командував стрілецькою дивізією. Несколько лет командовал стрелковой дивизией.
Відомі особистості, пов'язані з дивізією Известные люди, связанные с дивизией
Командував дивізією полковник Костянтин Іванович Провалов. Командовал дивизией полковник Константин Иванович Провалов.
пізніше командував піхотною бригадою, потім дивізією. позже командовал пехотной бригадой, затем дивизией.
Прибув з дивізією в армію ген. Прибыл с дивизией в армию ген.
Полковник Є. М. Чистяков командував авіаційною дивізією. Полковник Е. М. Чистяков командовал авиационной дивизией.
Цією дивізією він командував до самої Перемоги. В составе этой дивизии прошел до Победы.
З літа 1806 командував 5-ю піхотною дивізією. С лета 1806 командовал 5-й пехотной дивизией.
З 1938 року командував 8-ю кавалерійською дивізією. С 1938 года командовал 8-й кавалерийской дивизией.
За часів правління президента Гуго Бансера командував дивізією. В правление президента Уго Бансера Суареса командовал дивизией.
У 1992-94 рр. командувач 61-ю дивізією. В 1992-94 гг. командующий 61-й дивизией.
На початку японо-китайської війни командував 5-ю дивізією. В начале японо-китайской войны командовал 5-й дивизией.
Після закінчення військових дій командував 15-ю піхотною дивізією. По окончании воен. действий командовал 10-й пех. дивизией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !