Exemples d'utilisation de "дипломом" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 диплом26
Спеціальність за дипломом - філолог, викладач. Квалификация по диплому - филолог, преподаватель.
Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.
Спеціаліст за дипломом - технік-технолог. Специалист по диплому - техник-технолог.
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Кваліфікація за дипломом - технік - програміст. Квалификация по диплому - техник - программист.
Дипломом "За розвиток бренду" Еталон " Дипломом "За развитие бренда" Эталон "
Команда нагороджена кубком та дипломом. Команда награждена Кубком и дипломом.
Спеціальність за дипломом - лікувальна справа. Квалификация по диплому - Лечебное дело.
Спеціальність за дипломом: Соціальна педагогіка. Специальность по диплому: Социальная педагогика.
дипломом Національного комплексу "Експортер України". дипломом Национального комплекса "Экспортер Украины".
Спеціальність за дипломом - соціальний педагог. Специальность по диплому - социальный педагог.
Він випустився з червоним дипломом. Он выпустился с красным дипломом.
Спеціальність за дипломом "Географ, викладач". Специальность по диплому "Географ, преподаватель".
Спеціальність за дипломом: тренер-викладач. Специальность по диплому: тренер-преподаватель.
Спеціальність за дипломом: географія та біологія. Специальность по диплому: география и биология.
дипломом державного зразка про медичну освіту; дипломом государственного образца о медицинском образовании;
Золотою медаллю і дипломом І ступеня: Золотая медаль и диплом I степени:
Закінчив училище - електрозварювальник з червоним дипломом. Окончил училище - электросварщик с красным дипломом.
ПА "Укрінформнаука" нагороджено дипломом учасника виставки. ПА "Укринформнаука" награждено дипломом участника выставки.
2) дипломом про присудження наукового ступеня: 2) диплому о присуждении ученой степени:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !