Exemples d’usage de "директорів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 директор27
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.
Новий меблевий сайт для директорів Новый мебельный сайт для директоров
Навчання команди (адміністраторів, майстрів, директорів) Обучение команды (администраторов, мастеров, директоров)
Голова ради директорів Noosphere Ventures. Глава Совета директоров Noosphere Ventures.
Член Казахстанської Асоціації Незалежних Директорів. Член Казахстанской Ассоциации независимых директоров.
Рада директорів затвердила дроблення акцій. Совет директоров утвердил дробление акций.
Очолюється Радою директорів (TVNZ Board). Возглавляется Советом директоров (TVNZ Board).
був членом ради директорів "Уралкалія". являлся членом совета директоров "Уралкалия".
відобразити в статуті створення ради директорів; отобразить в уставе создание совета директоров;
Він очолює Раду директорів корпорації "Іста". Он возглавляет Cовет директоров корпорации "Иста".
Член Ради директорів ТОВ "НаноДерм-профі". Член Совета Директоров ООО "НаноДерм-профи".
Звернення Голови Ради директорів: Agroholding Avangard Обращение Главы Совета директоров: Agroholding Avangard
"Росинка" приймає Раду Директорів Шевченківського району "Росинка" принимает Совет директоров Шевченковского района
Глава Ради директорів - Краплич Руслан Ростиславович Глава Совета директоров - Краплич Руслан Ростиславович
Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників: Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям:
Головою ради директорів є Річард Харрісон. Председателем совета директоров является Ричард Харрисон.
Голова ради директорів - Майкл Прам Расмуссен. Председатель совета директоров - Майкл Прам Расмуссен.
Боровик увійшов до ради директорів Bio-Signal. Боровик вошел в совет директоров Bio-Signal.
12.12.2017 JKX призначає нових директорів 12.12.2017 JKX назначает новых директоров
У 2002 році очолив раду директорів "Башнафти". В 2002 году возглавил совет директоров "Башнефти".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !