Exemples d’usage de "до Європи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Бикові мігрували до Європи та Азії. Быки мигрировали в Европу и Азию.
"Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи "Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу
Наприклад, поїхавши автобусом до Європи. Например, поехав автобусом в Европу.
"Укртранснафта" відновила транзит нафти до Європи "Укртранснафта" возобновила транзит нефти в Европу
Кого до Європи не впустять? Кого не пустят в Европу?
Український біометан на шляху до Європи Украинский биометан на пути в Европу
Левенберг і Кінгскур повертаються до Європи. Левенберг и Кингскур возвращаются в Европу.
Легенда "Ліверпуля" Стівен Джеррард повернеться до Європи. В стартовый состав "Ливерпуля" вернется Стивен Джеррард.
Шлюз Європи до галактиці: Куру Шлюз Европы к галактике: Куру
Чемпіон Європи з тайського боксу 2004 року. Чемпион Европы по тайскому боксу 2004 года.
Стабільна робота серверів в датацентрах Європи Стабильная работа серверов в датацентрах Европы
Жертвами Шоа вважаються 6 мільйонів євреїв Європи. Жертвами Шоа считаются 6 миллионов евреев Европы.
Оновлення карт Європи для iGO 8 Обновление карт Европы для iGO 8
Мапа № 0006 Географічна мапа Європи Карта № 0006 Географическая карта Европы
Юлія - триразова чемпіонка Європи з російських шашок. Юлия - трёхкратная чемпионка Европы по русским шашкам.
33-й чемпіонат Європи з кіокушин карате (KWF) 33-й чемпионат Европы по киокушин карате (KWF)
Тут знаходиться незрима межа Азії та Європи. Здесь лежит незримая граница Европы и Азии.
офсетні пластини виробництва Європи та Китаю; офсетные пластины производства Европы и Китая;
Спортсменка побила рекорд Чемпіонату Європи U18. Спортсменка побила рекорд Чемпионата Европы U18.
Чорнобиль став лихом для усієї Європи. Чернобыль стал бедой для всей Европы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !