Exemplos de uso de "до Австрії" em ucraniano com tradução para o russo

<>
В 1772 році Косів відійшов до Австрії. В 1772 году Косов отошел к Австрии.
Це означало приєднання Тіролю до Австрії. Это означало присоединение Тироля к Австрии.
До Австрії відходили іспанські Нідерланди. Испанские Нидерланды отошли к Австрии.
1772 року Микулинці відійшли до Австрії. В 1772 Микулинцы отошли к Австрии.
Консульство Австрії відкрилося у Львові. Консульство Австрии открылось во Львове.
Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.
Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії. Бальнеологический курорт в Нижней Австрии.
Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.
Очерки исторії Австрії 1918 - 1929. Очерки истории Австрии 1918 - 1929.
В Австрії почались масові арешти. В Австрии начались массовые аресты.
У 2010 році визнана найкращою футболісткою Австрії. В 2010 году признана лучшей футболисткой Австрии.
В Австрії панувало католицьке віросповідання. В Австрии господствовало католическое вероисповедание.
Проходила стажування у клініках Австрії та Італії. Прошла стажировки в клиниках Австрии и Германии.
Ломбардія і Венеція передавалися Австрії. Ломбардия и Венеция передавались Австрии.
Österreichische Nationalbibliothek) - найбільша бібліотека в Австрії. Osterreichische Nationalbibliothek) - крупнейшая библиотека в Австрии.
З 1945 в Австрії, опісля в Венесуелі. С 1945 в австрии, затем в Венесуэле.
На початку листопада від Австрії відділилась Угорщина. В начале ноября от Австрии отделилась Венгрия.
Правління Германа в Австрії було невдалим. Правление Германа в Австрии было неудачным.
В Австрії не продають етилований бензин. В Австрии не продают этилированный бензин.
Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії. После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!