Beispiele für die Verwendung von "до Австрії" im Ukrainischen

<>
В 1772 році Косів відійшов до Австрії. В 1772 году Косов отошел к Австрии.
Це означало приєднання Тіролю до Австрії. Это означало присоединение Тироля к Австрии.
До Австрії відходили іспанські Нідерланди. Испанские Нидерланды отошли к Австрии.
1772 року Микулинці відійшли до Австрії. В 1772 Микулинцы отошли к Австрии.
Консульство Австрії відкрилося у Львові. Консульство Австрии открылось во Львове.
Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.
Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії. Бальнеологический курорт в Нижней Австрии.
Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.
Очерки исторії Австрії 1918 - 1929. Очерки истории Австрии 1918 - 1929.
В Австрії почались масові арешти. В Австрии начались массовые аресты.
У 2010 році визнана найкращою футболісткою Австрії. В 2010 году признана лучшей футболисткой Австрии.
В Австрії панувало католицьке віросповідання. В Австрии господствовало католическое вероисповедание.
Проходила стажування у клініках Австрії та Італії. Прошла стажировки в клиниках Австрии и Германии.
Ломбардія і Венеція передавалися Австрії. Ломбардия и Венеция передавались Австрии.
Österreichische Nationalbibliothek) - найбільша бібліотека в Австрії. Osterreichische Nationalbibliothek) - крупнейшая библиотека в Австрии.
З 1945 в Австрії, опісля в Венесуелі. С 1945 в австрии, затем в Венесуэле.
На початку листопада від Австрії відділилась Угорщина. В начале ноября от Австрии отделилась Венгрия.
Правління Германа в Австрії було невдалим. Правление Германа в Австрии было неудачным.
В Австрії не продають етилований бензин. В Австрии не продают этилированный бензин.
Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії. После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.