Ejemplos de uso de "до Дня" en ucraniano con traducción al ruso

<>
До дня Святого Патрика залишилось: 114 днів До дня Святого Патрика осталось: 114 дней
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)
Скульптура Георгія Побідоносця - подарунок до Дня міста Скульптура Георгия Победоносца - подарок ко Дню города
Богородчани, відбудеться Пробіг до Дня Соборності України. Богородчаны, состоится Пробег ко Дню Соборности Украины.
Неймовірний майстер-клас до Дня Святого Миколая Невероятный мастер-класс ко Дню Святого Николая
Святкова знижка 20% до Дня Матері Праздничная скидка 20% ко Дню Матери
барвистий торт до дня народження красочный торт ко дню рождения
До дня Святого Патрика залишилось: 20 днів До дня Святого Патрика осталось: 20 дней
Закоханим - дитяча в подарунок до Дня Св.Валентина! Влюбленным - детская в подарок ко Дню Св.Валентина!
Зроби подарунок до Дня Святого Валентина!!! Сделай подарок ко Дню Святого Валентина!!!
Синхронізуємо від року до дня ". Синхронизируем от года до дня ".
Нагорода приурочена до Дня Конституції України. Награждение приурочено ко Дню Конституции Украины.
Отримай свій подарунок до Дня друзів! Получи свой подарок ко Дню друзей!
До дня Святого Патрика залишилось: 332 дні До дня Святого Патрика осталось: 332 дня
Кращого подарунку до Дня закоханих не придумати. Лучшего подарка ко Дню влюбленных не придумать.
Випічка до дня святого Мартина Выпечка ко дню святого Мартина
Концерт ансамблю УЗОРИ до Дня незалежності України Концерт ансамбля УЗОРЫ ко Дню независимости Украины
Колекція RSS іконок до Дня Перемоги Коллекция RSS иконок ко Дню Победы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.