Exemplos de uso de "до Москви" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.
Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.
21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви. 21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву.
У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи". В это время в Москву прилетели "Ворвульфы".
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Продовження газопроводу Дашава - Київ до Москви. Продолжение газопровода Дашава - Киев до Москвы.
У 1937 р. Макаренко переїздить до Москви. Вначале 1937-го года Макаренко переезжает в Москву.
Наполеонівська армія вступила до Москви 14 вересня. Наполеоновская армия вступила в Москву 14 сентября.
У 1666 очолив похід голоти до Москви. В 1666 возглавил поход голытьбы к Москве.
Але 1929 його заарештовано, відвезено до Москви й розстріляно. В 1929 был арестован, вывезен в Москву, расстрелян.
Жалобний кортеж рушив до Москви [1]. Траурный кортеж двинулся в Москву [1].
Зощенко в 1943 року викликають до Москви. Зощенко в 1943 году вызывают в Москву.
Скільки летіти з Софії до Москви? Сколько лететь из Софии до Москвы?
Скільки летіти з Гонконгу до Москви? Сколько лететь до Гонконга из Москвы?
"Суворов відправляє Пугачова до Москви". "Суворов отправляет Пугачева в Москву".
До Москви Ольга поїхала в 1997 році. В 2006 году Ольга уехала в Москву.
Її уже відправлено для розшифровки до Москви. Они уже отправлены для расшифровки в Москву.
20 вересня 1655 р. Чт - повернулись до Москви. 20 сентября 1655 г. Чт - вернулись в Москву.
Шлях до Москви виявилися відкритими. Дорога на Москву оказалось открытой.
"Від Мельбурна до Москви" (1925) "Из Мельбурна в Москву" (1925)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!