Exemples d'utilisation de "до Парижа" en ukrainien

<>
Вчіть французьку мову і - до Парижа! Учите французский язык и - в Париж!
Після 1917 емігрувала до Парижа. После 1917 эмигрировала в Париж.
У 1974 році Некрасов емігрував до Парижа. В 1974 году Некрасов эмигрировал в Париж.
Дивіться трейлер фільму Клінта Іствуда "15:17 до Парижа" Дебютный трейлер фильма Клинта Иствуда "15:17 на Париж"
Закінчивши коледж, Дюранті переїхав до Парижа. После окончания колледжа Дюранти отправился в Париж.
У 1831 р. Гейне переїжджає до Парижа. В 1831 году Гейне переехал в Париж.
Разом Булліти переїжджають до Парижа. Вместе Буллиты переезжают в Париж.
Він був перевезений на лікування до Парижа. Он был перевезен для лечения в Париж.
Згодом було чотирирічне відрядження до Парижа; Затем было четырехлетнее путешествие в Париж;
Дивіться перший трейлер фільму Клінта Іствуда "15:17 до Парижа" < Первый трейлер триллера Клинта Иствуда "15:17 на Париж"
Наполеон з тріумфом повернувся до Парижа. В Париж Наполеон вернулся с триумфом.
У 19 років Інес переїхала до Парижа. В 19 лет Инес переехала в Париж.
Наступного літа Марден подорожує до Парижа. Следующим летом Марден путешествует в Париж.
Потім було чотирирічне відрядження до Парижа; Впоследствии была четырехлетняя командировка в Париж;
Привезена до Парижа Наполеоном, згодом викрадена. Привезена в Париж Наполеоном, впоследствии похищена.
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
На вулицях Парижа вперше прозвучала "Марсельєза" На улицах Парижа впервые прозвучала "Марсельеза"
Бомбардування 8-ю повітряною армією заводів біля Парижа. Бомбардировка Восьмой воздушной армией заводов у Париж.
Передмістя Парижа, 1850-і роки. Пригород Парижа, 1850-е годы.
Найкращими вважалися цирки Парижа (фр. Лучшими считались цирки Парижа (фр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !