Exemples d'utilisation de "до Румунії" en ukrainien
Сьогодні український Президент прибув до Румунії з дводенним візитом.
Президент Казахстана прибыл сегодня в Россию с двухдневным визитом.
Після німецько-фашистського вторгнення втік до Румунії.
После немецко-фашистского вторжения бежал в Румынию.
Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною"
Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной"
Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії;
Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии;
Повіт Вранча є найбільш сейсмонебезпечним в Румунії.
Уезд Вранча является самым сейсмоопасным в Румынии.
Чотириразовий чемпіон Румунії (1971, 73, 75, 77).
Четырехкратный чемпион Румынии (1971, 73, 75, 77).
Румунії дісталася Буковина, а Польща захопила Галичину.
Румыния получила Буковину, а Польша захватила Галичину.
Мангалія є найдавнішим заселеним містом Румунії.
Мангалия является древнейшим заселённым городом Румынии.
1989 -- початок антикомуністичної революції в Румунії.
1989 - В Румынии началась антикоммунистическая революция.
Більшість потьомкінців жили в еміграції в Румунії.
Большинство потёмкинцев жило в эмиграции в Румынии.
З 1866 по 1948 рік прапором Румунії був гладкий триколор.
В период 1866-1948 годов флаг Румынии представлял собой гладки триколор.
Удосконалювався в Англії, Італії, Чехословаччини, Румунії.
Совершенствовался в Англии, Италии, Чехословакии, Румынии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité