Verwendungsbeispiele von "до Франції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

1887 р. Мечников їде до Франції. 1887 г. Мечников едет в Францию.

Після еміграції до Франції прийняв священицький сан. После эмиграции во Францию принял священнический сан.

Гасконець благополучно прибуває до Франції. Гасконец благополучно прибывает во Францию.

Переможці конкурсу "Автоцивілка до Франції довезе" Победители конкурса "Автогражданка до Франции довезет"

Савойя та Ніцца перейшли до Франції. Савойя и Ницца перешли к Франции.

Після Жовтневої революції родина переселилася до Франції. После Октябрьской революции семья переселилась во Францию.

Ця гілка переселилась до Франції. Эта ветвь переселилась во Францию.

Норвежець не поїде на змагання до Франції. Норвежец не поедет на соревнования во Францию.

У 1924 р. їде з Маньчжурії до Франції. В 1924 г. уезжает из Маньчжурии во Францию.

Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції. Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию.

Дорога назад до Франції йому була закритою. Обратный путь во Францию ему был закрыт;

Іонічні острови відходили до Франції. Ионические острова отходили к Франции.

Керівна роль у коаліції перейшла до Франції. Руководящая роль в коалиции перешла во Францию.

До Франції відійшли Іонічні острови. К Франции отходили Ионические острова.

Той втік спочатку до Франції, а потім до Корсики. После этого он бежал во Францию, затем на Корсику.

Натисніть тут Процес бронювання поромної до Франції Кликните сюда Процесс бронирования паромной во Францию

Потрeба їхати до Франції відпала. Необходимость уезжать во Францию отпала.

Повернемося до Франції 18-го сторіччя. Вернемся к Англии 18 века.

Згодом перебралася до Франції, полягала в ФКП. Впоследствии перебралась во Францию, состояла в ФКП.

Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen