Ejemplos del uso de "до відня" en ucraniano

<>
Рудольф I тріумфально в'їхав до Відня. Рудольф I триумфально въехал в Вену.
Гелена з чоловіком переїхала до Відня. Хелена с мужем переехала в Вену.
Пассау до Відня карті циклу Пассау в Вену карте цикла
Супер-знижки зі Львова до Відня Супер-скидки со Львова в Вену
Розіграш туру до Відня від Homster! Розыгрыш тура в Вену от Homster!
Навчався в університетах Загреба та Відня; Обучался в университетах Загреба и Вены;
У 2004 році отримала авторську стипендію Відня. В 2004 году получила авторскую стипендию Вены.
Кафе Відня - найстаріші у світі! Кафе Вены - старейшие в мире!
Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня. Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены.
Universitätskirche) - католицький храм у Внутрішньому Місті Відня. Universitatskirche) - католический храм во Внутреннем Городе Вены.
Пам'ятки Відня стали доступнішими - Onlinetickets.world Достопримечательности Вены стали доступнее - Onlinetickets.world
Австрійські авіалінії щодня з Відня (пересадки). Австрийские авиалинии ежедневно из Вены (пересадки).
Господарі майданчика поступилися хокеїстам Відня - 0:1. Хозяева площадки уступили хоккеистам Вены - 0:1.
З 1 січня 1930 року - гауляйтер Відня. С 1 января 1930 года - гауляйтер Вены.
Це означало крах сподівань захисників Відня. Это означало крах надежд защитников Вены.
В Йозефштадті жили більшість мерів Відня. В Йозефштадте жили большинство мэров Вены.
Українські туристи застрягли у аеропорту Відня. Украинские туристы застряли в аэропорту Вены.
Wiener Staatsoper) - центр музичної культури Відня. Wiener Staatsoper) - центр музыкальной культуры Вены.
Кажуть, що повітря Відня наповнене музикою. Говорят, что воздух Вены наполнен музыкой.
Усього було представлено 15 проектів медалі "За узяття Відня". Всего рассматривалось около 15 проектов медали "За взятие Вены".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.