Exemplos de uso de "до реєстру" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

До реєстру Фонду включено 5 182 вкладники. В реестр Фонда включено 5 182 вкладчика.

відмову у внесенні неприбуткової організації до Реєстру. отказе во внесении неприбыльной организации в Реестр.

Внесення до реєстру операторів / провайдерів НКРЗІ Внесение в реестр операторов / провайдеров НКРСИ

Пізніше доступ до реєстру е-декларацій відновили. Позже доступ к реестру е-деклараций восстановили.

передбачити ведення реєстру незалежним реєстратором. предусмотреть ведение реестра независимым регистратором.

Державного реєстру обтяжень рухомого майна Государственный реестр отягощений движимого имущества

1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестрахувальників); 1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестраховщиков);

Easy Cleaner - багатофункціональний чистильник реєстру Windows. Easy Cleaner - многофункциональный чистильщик реестра Windows.

контролери виключать із Реєстру неприбуткових організацій; контролеры исключат из Реестра неприбыльных организаций;

Розпорядником Реєстру є Центральна виборча комісія. Распорядителем реестра будет Центральная избирательная комиссия.

Це буде живий реєстру працюючих людей. Это будет живая реестр работающих людей.

Виписка з офіційного реєстру WIPO Выписка из официального реестра WIPO

Витяг з реєстру рухомого / нерухомого майна Выписка из реестра движимого / недвижимого имущества

Про це свідчать дані реєстру е-декларацій. Эта информация подтверждается данными реестра Е-деклараций.

"Ми вже опрацювали 98% реєстру вкладників. "Мы уже проработали 98% реестра вкладчиков.

Приклад Юридичне формулювання із Реєстру Пример Юридическая формулировка из Реестра

До оновленого реєстру ліків увійшов 261 препарат. В обновленный реестр лекарств вошел 261 препарат.

Про це свідчать дані Єдиного реєстру досудових розслідувань (ЄРДР). Данный факт внесен в Единый реестр досудебных расследований (ЕРДР).

Як видалити ключ реєстру за допомогою PowerShell? Как удалить ключ реестра с помощью PowerShell?

"Починаємо займатися складанням такого реєстру. "Начинаем заниматься составлением такого реестра.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS