Exemplos de uso de "до єгипту" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Як переїхати до Єгипту на ПМЖ Как переехать в Египет на ПМЖ
Звідти вони попрямували до Єгипту. Отсюда они пошли на Египет.
29 травня Алжирські війська стягуються до Єгипту. 29 мая Алжирские войска стягиваются в Египет.
З 1935 керував національною драматичною трупою Єгипту. С 1935 руководил национальной драматической труппой Египта.
Єгипетські піраміди - найбільший архітектурний пам'ятник Стародавнього Єгипту. Египетские пирамиды являются величайшим архитектурным памятником Древнего Египта.
Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон. Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон.
Падіння Єгипту вважається кінцем елліністичного світу. Падение Египта считается концом эллинистического мира.
Все відвідування Єгипту повинні спробувати мікроавтобусом. Все посещения Египта должны попробовать микроавтобусом.
Перетворення Єгипту на римську провінцію. Превращение Египта в римскую провинцию.
Всі чоловіки Стародавнього Єгипту голили бороду. Все мужчины Древнего Египта брили бороду.
Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту. Назовите величайшие храмы Древнего Египта.
Символізувала міць фараона об'єднаного Єгипту. Символизировала мощь фараона объединённого Египта.
Вологість в столиці Єгипту невисока. Влажность в столице Египта невысокая.
Валюта: національна валюта Єгипту - єгипетський фунт. Деньги: Национальная валюта Египта - египетский фунт.
Хенсіт - богиня-покровителька двадцятого нома Нижнього Єгипту. Хенсит - богиня-покровительница двадцатого нома Нижнего Египта.
Історію Стародавнього Єгипту поділяють на кілька періодів. Историю Древнего Египта принято делить на периоды.
Сектор Гази відійшов під контроль Єгипту. Сектор Газа перешел под контроль Египта.
Його надихала ідея завоювання Єгипту. Вскользь упоминается о завоевании Египта.
Відпочиньте в кращих готелях Єгипту. Отдохните в лучших отелях Египта.
Політична думка Стародавнього Єгипту та Вавілону. Политические учения Древнего Египта и Вавилона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!