Usage examples of "добробуту" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сафіуллін А. Р. Економіка добробуту. Сафиуллин А. Р. Экономика благосостояния.
Успіхів вам, щастя та добробуту! Успехов вам, счастья и благополучия!
Здійснення задумів, добробуту, успіху в бізнесі! Осуществления замыслов, достатка, успеха в бизнесе!
"Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту. "Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания.
Це вдарить по добробуту українців. Это ударит по благосостоянию украинцев.
Вона не підвищує рівень добробуту людей. Она не повышает уровень благополучия людей.
заздрість до добробуту українського селянства - "куркулів". зависть к благосостоянию украинского крестьянства - "кулаков".
Здоров'я, миру, успіхів і добробуту. Здоровья, мира, успехов и благополучия.
Заробітна плата - ключове джерело добробуту працівника. Заработная плата - ключевой источник благосостояния работника.
Вони стоять на захисті нашого добробуту. Которые стоят на страже нашего благополучия.
"Опозиціонерам не вигідне підвищення добробуту людей. "Оппозиционерам не выгодно повышение благосостояния людей.
71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1]. 71% утверждали о физическом снижении благополучия [1].
Соціальні чесноти й творення добробуту "(1996);" Социальные добродетели и созидание благосостояния "(1995);"
Південно-східний напрямок - символ удачі і добробуту Юго-восточное направление - символ удачи и благосостояния
Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту. Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния.
Теорія суспільного добробуту та соціально-ринкової економіки. Теория общественного благосостояния и социально-рыночной экономики.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту. Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Це завдало удару по добробуту сім'ї. Это нанесло удар по благосостоянию семьи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!