Ejemplos de uso de "добробуту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сафіуллін А. Р. Економіка добробуту. Сафиуллин А. Р. Экономика благосостояния.
Успіхів вам, щастя та добробуту! Успехов вам, счастья и благополучия!
Здійснення задумів, добробуту, успіху в бізнесі! Осуществления замыслов, достатка, успеха в бизнесе!
"Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту. "Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания.
Це вдарить по добробуту українців. Это ударит по благосостоянию украинцев.
Вона не підвищує рівень добробуту людей. Она не повышает уровень благополучия людей.
заздрість до добробуту українського селянства - "куркулів". зависть к благосостоянию украинского крестьянства - "кулаков".
Здоров'я, миру, успіхів і добробуту. Здоровья, мира, успехов и благополучия.
Заробітна плата - ключове джерело добробуту працівника. Заработная плата - ключевой источник благосостояния работника.
Вони стоять на захисті нашого добробуту. Которые стоят на страже нашего благополучия.
"Опозиціонерам не вигідне підвищення добробуту людей. "Оппозиционерам не выгодно повышение благосостояния людей.
71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1]. 71% утверждали о физическом снижении благополучия [1].
Соціальні чесноти й творення добробуту "(1996);" Социальные добродетели и созидание благосостояния "(1995);"
Південно-східний напрямок - символ удачі і добробуту Юго-восточное направление - символ удачи и благосостояния
Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту. Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния.
Теорія суспільного добробуту та соціально-ринкової економіки. Теория общественного благосостояния и социально-рыночной экономики.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту. Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Це завдало удару по добробуту сім'ї. Это нанесло удар по благосостоянию семьи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.