Beispiele für die Verwendung von "доводи" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 довод10 аргумент1
Суд визнав їх доводи переконливими. Суд счёл их доводы убедительными.
а) наводити доводи проти свого вислання; а) представить аргументы против своей высылки;
Які доводи Ви б привели? Какие доводы Вы бы привели?
Доводи ніхто не буде слухати, Доводы никто не будет слушать,
А які потрібні доводи для шоколаду??? А какие нужны доводы для шоколада???
доводи податкових органів та можливі заперечення; доводы налоговых органов и возможные возражения;
Авдотья взяла до уваги доводи батька. Авдотья приняла во внимание доводы отца.
Проаналізуйте доводи сторін та вирішіть справу. Проанализируйте доводы сторон и решите дело.
1) наводити доводи проти свого вислання; 1) приводить доводы против своей высылки;
Більш детальніше доводи вказані в апеляційній скарзі. Более подробно доводы изложены в апелляционных жалобах.
Відтак, доводи касаційних скарг знайшли своє підтвердження. По результатам которой доводы жалобы нашли свое подтверждение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.