Ejemplos de uso de "договором" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 договор34
mostrar
Договором про патентну кооперацію (РСТ); Договор о патентной кооперации (РСТ);
очна (держбюджет і за договором); очная (госбюджет и по договору);
Застава була оформлена договором іпотеки. Застава была оформлена договором ипотеки.
Банківський кредит оформляється кредитним договором. Межбанковский кредит оформляются кредитным договором.
Що застраховано за договором автоцивілки? Что застраховано по договору автоцивилки?
Слід наголосити: Типовим договором (пп. Следует отметить: Типовым договором (пп.
Договором уведене єдине громадянство ЄС. Договором введено единое гражданство ЕС.
• стабільна зайнятість за трудовим договором • стабильная занятость по трудовому договору
Гарантом за договором виступило Мінпромполітики. Гарантом по договору выступило Минпромполитики.
Що не регулюється шлюбним договором? Что не регулируется брачным договором?
кредитний договір є консенсуальним договором; договор купли-продажи является консенсуальным договором;
бухгалтер, найнятий за договором аутсорсингу. бухгалтер, нанятый по договору аутсорсинга.
Ви працюєте за трудовим договором Вы работаете по трудовому договору
20) ліцензіар - за ліцензійним договором; 20) лицензиар - по лицензионному договору;
17) кредитодавець - за кредитним договором; 17) кредитодатель - по кредитному договору;
договором можуть установлюватись інші види відпусток. договором могут устанавливаться другие виды отпусков.
21) правоволоділець - за договором комерційної концесії; 16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;
і підтверджений Версальським договором в 1919г. и подтвержденный Версальским договором в 1919г.
на надання роботи, обумовленої трудовим договором; на предоставления работы, обусловленной трудовым договором;
Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором; Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR