Exemplos de uso de "дози" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дози препарату повинні підбиратися індивідуально. Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.

Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів. Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.

БЕР - стара одиниця еквівалентної дози; Бэр - старая единица эквивалентной дозы;

Всмоктується 60-75% прийнятої дози. Всасывается 60-75% принятой дозы.

Revul Спосіб застосування та дози Revul Способ применения и дозы

збільшення разової дози випитого щодня; увеличение разовой дозы выпитого ежедневно;

Приймати невеликі і контрольовані дози Принимайте небольшие и контролируемые дозы

Круглі вимірювальні камери Інтенсивність дози *: Круглые измерительные камеры Интенсивность дозы *:

Радіаційний ризик залежить від дози. Радиационный риск зависит от дозы.

Причиною це поетапне зниження дози нікотину. Причиной это поэтапное снижение дозы никотина.

Більші дози необхідні для усунення тетанії. Высокие дозы необходимы для устранения тетании.

Він прописав хворому великі дози морфіну. Он прописал больному большие дозы морфина.

Або у наркомана, після прийняття дози. Или у наркомана, после принятия дозы.

Дози радіації при мамографії дуже малі. Дозы радиации при маммографии очень малы.

% РДД - відсоток від рекомендованої денної дози % РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы

малі дози можуть підсумовуватися чи накопичуватися; Малые дозы могут суммироваться или накапливаться;

Залежний готовий на все заради дози. Зависимый готов на все ради дозы.

Більшість взяти повний добової дози вранці. Большинство принимают полная суточная доза утром.

У дорослих ефект дози менш виражений. У взрослых эффект дозы выражен меньше.

Дози вище 10 мкг не рекомендуються. Дозы выше 10 мкг не рекомендуются.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS