Verwendungsbeispiele von "доклали всіх" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту. Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы.

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

Зчитування і верифікація всіх типів документів Считывание и верификация всех типов документов

Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".

Раніше всіх приступила до тренувань "Говерла". Раньше всех приступила к тренировкам "Говерла".

Відкритий лекторій для всіх учасників RestArt. Открытый лекторий для всех участников RestArt.

Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.

У агровиробництві сконцентровано 80% всіх зайнятих. В агропроизводстве сконцентрировано 80% всех занятых.

Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".

Відмінна оглядовість у всіх напрямках руху. Превосходная видимость во всех направлениях движения.

Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.

Хірургічне лікування показане у всіх випадках. Во всех случаях показано хирургическое лечение.

На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.

Симбіоз всіх професійних галузей компанії ACME Симбиоз всех профессиональных направлений компании ACME

Рядовий і сержант отримують менше всіх. Рядовой и сержант получают меньше всех.

Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней

55% всіх вебсайтів - на англійській мові. 55% всех сайтов - на английском языке.

Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.

Індійці в даний час почали брати верх у всіх секторах. Индийцы к этому времени уже получили преимущество во всех секторах.

Увагу всіх притягає традиційна печена індичка. Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!