Verwendungsbeispiele von "документи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Купити підроблені документи - звичайна справа. Купить поддельные документы - обычное дело.
документи, що підтверджують трудовий стаж; бумаги, являющиеся подтверждением трудового стажа;
Копіювати документи на персональному ксероксі. Копирование документов на персональном ксероксе.
Сертифікати відповідності і дозвільні документи Сертификаты соответствия и разрешительные документы
Документи супроводжувалися заголовками та легендами. Документы снабжены заголовками и легендой.
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта; документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
Про академію / Нормативні документи / Положення Об академии / Нормативные документы / Положения
Всі документи "Александров Ралі" 2012 Все документы "Александров Ралли" 2012
Документи подаються у паперовій папці. Документы подаются в бумажной папке.
Надішліть документи, які необхідно легалізувати. Отправьте документы, которые необходимо легализировать.
Вставка порожніх сторінок в документи Вставка пустых страниц в документы
28 вересня, 2018 Документи держорганів 28 сентября, 2018 Документы госорганов
Закріпити чати та надсилати документи Отключить чат и отправить документы
Результат: правовстановлюючі документи на нерухомість. Результат: правоустанавливающие документы на недвижимость.
• були надані неправдиві дані (документи); • были представлены неправдивые данные (документы).
Давайте уважно вивчимо два документи. Давайте внимательно изучим два документа.
Головна сторінка Документи для скачування Главная страница Документы для скачивания
04 липня, 2017 Документи держорганів 04 июля, 2017 Документы госорганов
5 Документи для іспиту ГИБДД 5 Документы для экзамена ГИБДД
Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!