Ejemplos de uso de "документу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 документ28
Дайте власну оцінку цьому документу. Дайте свою оценку этому документу.
узгодження є різновидом дозвільного документу; согласование является разновидностью разрешительного документа;
* Орфографія та стиль документу збережені. * Стиль и орфография документов сохранены.
· надання електронному документу статусу офіційного. • придания электронному документу статуса официального.
Виходячи з документу, охарактеризуйте політичний Исходя из документа, охарактеризуйте политический
Що вважаться оригіналом електронного документу? Что является оригиналом электронного документа?
Збережіть собі зразок такого документу! Обязательно сохраните экземпляр этого документа!
2) Наявність проїзного документу дитини, 2) Наличие проездного документа ребенка,
надання електронному документу статусу офіційного. Придания электронному документу статуса официального.
Ухвалення документу спричинило хвилю репресій. Принятие документа вызвало волну репрессий.
Копія правовстановлюючого документу на квартиру. Копия правоустанавливающего документа на квартиру.
Окремий розділ документу присвячено освітній діяльності. Отдельный раздел документа посвящен образовательной деятельности.
Здійснити пошук документу по його реквізитах; Произвести поиск документа по его реквизитам;
Ми наведемо найцікавіші фрагменти цього документу. Раскрываем самые интересные части этого документа.
відсутність документу (документів), перелічених в Інструкції; Отсутствие документа (документов), перечисленных в Инструкции;
Вироблення проїзного документу на міський транспорт Выработка проездного документа на городской транспорт
наскрізна нумерація сторінок по всьому документу; сквозная нумерация страниц по всему документу;
Блочна модель документу (CSS Box Model) Блочная модель документа (CSS Box Model)
Апостиль ставиться лише на оригіналі документу! Апостиль ставится только на оригиналы документов.
Викопіювання має повністю відповідати оригінальному документу. Выкопировка должна полностью соответствовать оригинальному документу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.