Ejemplos de uso de "домогтися" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos33 добиться33
Як домогтися призначення повторної експертизи? Как добиться назначения повторной экспертизы?
Як домогтися побачень з дитиною. Как добиться свиданий с ребёнком?
Джек допомагає Еллі домогтися успіху. Джек подсобляет Элли добиться успеха.
Однак домогтися подібних результатів проблематично. Однако добиться подобных результатов проблематично.
Це дозволить домогтися її однорідності. Это позволит добиться её однородности.
Інтрига - відмінний спосіб домогтися зацікавленості! Интрига - отличное способ добиться заинтересованности!
Їм вдалося домогтися відставки Голіцина. Им удалось добиться отставки Голицына.
Домогтися проривів у відносинах буде нелегко. Добиться прорывов в отношениях будет нелегко.
Це дозволяє домогтися першокласного обслуговування клієнтів. Это позволяет добиться первоклассного обслуживания клиентов.
Останнє дає можливість домогтися одужує ефекту. Последнее дает возможность добиться выздоравливающего эффекта.
Воно володіє владою домогтися покори силою. Оно обладает властью добиться повиновения силой.
В результаті вдається домогтися незвичайного ефекту. В результате удаётся добиться необычного эффекта.
Їх застосування дозволяє домогтися помітних результатів. Их применение позволяет добиться заметных результатов.
Це дозволить домогтися насиченості і стійкості. Это позволит добиться насыщенности и стойкости.
домогтися прогресу в боротьбі з туберкульозом. · добиться прогресса в борьбе с туберкулезом.
Як домогтися хлопця, якому ти байдужа? Как добиться парня, которому ты безразлична?
Домогтися кришталевої чистоти зубів будинку неможливо. Добиться кристальной чистоты зубов дома невозможно.
В результаті вдається домогтися ефекту волосків. В результате удается добиться эффекта волосков.
Грамотний майстер дозволить домогтися наступних ефектів: Грамотный мастер позволит добиться следующих эффектов:
Однак Вільгельму вдалося домогтися низки успіхів. Однако Вильгельму удалось добиться ряда успехов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.