Exemples d’usage de "донецького" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 донецкий33
Роман Мінін "Генератор Донецького метрополітену" Роман Минин "Генератор Донецкого метрополитена"
співробітник Донецького обласного відділення ВАГП. сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП.
Приклади природного ландшафту Донецького кряжа: Иллюстрации естественного ландшафта Донецкого кряжа:
"Кіборги" - про захисників донецького аеропорту; "Киборги" - о защитниках донецкого аэропорта;
Хавбек є вихованцем донецького "Шахтаря". Валерий является воспитанником донецкого "Шахтера".
1976 Секретар Донецького ОК КПУ. 1976 Секретарь Донецкого ОК КПУ.
Зоологічний музей Донецького національного університету Зоологический музей Донецкого национального университета
Тваринний світ Донецького району досить різноманітний. Животный мир Донецкого района достаточно разнообразен.
Фільм "Кіборги" присвячений захисникам Донецького аеропорту. Фильм "Киборги" посвящен защитникам Донецкого аэропорта.
Захисник донецького "Металурга" перейшов у "Анжі" Полузащитник донецкого "Металлурга" перешел в "Анжи"
Харківське "Динамо" програло лідера - донецького "Донбасу" Харьковское "Динамо" проиграло лидеру - донецкому "Донбассу"
2004 - мерчендайзер / торговий агент Донецького підрозділу 2004 - мерчендайзер / торговый представитель Донецкого подразделения
Далеке минуле на території Донецького краю; Далекое прошлое на территории Донецкого края.
Преосвященного Іларіона, митрополита Донецького і Маріупольського; Преосвященного Илариона, митрополита Донецкого и Мариупольского;
Вихованець УФК (Харків) і донецького "Шахтаря". Воспитанник УФК (Харьков) и донецкого "Шахтёра".
Загальноосвітні кафедри Донецького інституту туристичного бізнесу: Общеобразовательные кафедры Донецкого института туристического бизнеса:
Ангеліна Ткач - курсант Донецького юридичного інституту. Ангелина Ткач - курсант Донецкого юридического института.
Вихованець донецького футболу (тренер - Віталій Старухін). Воспитанник донецкого футбола (тренер - Виталий Старухин).
відділом важкої промисловості Донецького ОК КПУ. отделом тяжелой промышленности Донецкого ОК КПУ.
WEB Сайт Донецького інституту залізничого транспорту. на сайте Донецкого института железнодорожного транспорта!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !