Verwendungsbeispiele von "допомагала" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 помогать13
Римська кіннота допомагала тіснити каледонців. Римская конница помогала теснить каледонцев.
Героїчному Севастополю допомагала вся країна. Героическому Севастополю помогала вся страна.
Допомагала Віллі шукати батька Луїса. Помогала Вилли искать отца Луиса.
І Богородиця допомагала цим людям. И Богородица помогала этим людям.
Ксенія Сухова допомагала вирішувати проблеми маріупольців Ксения Сухова помогала решать проблемы мариупольцев
(Цей важливий працю їй допомагала несть (Сей важный труд ей помогала несть
Фінансово їй трохи допомагала Соломія Андронікова. Финансово ей немного помогала Саломея Андроникова.
Йому дуже допомагала дружина Анна Елеонора. Ему очень помогала жена Анна Элеонора.
Спочатку ця стрічка допомагала гасити вогонь. Вначале эта лента помогала тушить огонь.
Допомагала йому в цьому Сенді Бранденберг. Помогала ему в этом Сэнди Бранденберг.
У цьому йому допомагала ціла група кріпильників. В этом ему помогал целый ряд специалистов.
Торн допомагала Керрі у президентській гонці 2004. Торн помогала Керри в президентской гонке 2004.
Допомагала Супер-силі в боротьбі з Варконі. Помогала Супер-силе в борьбе с Варконами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!