Ejemplos de uso de "допомагали" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів. Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов.
Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор. Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор.
Їм допомагали гелікоптери і броньовики. Им помогали вертолеты и броневики.
Косметичні ремонти вже не допомагали. Косметический ремонт уже не помогает.
Ми допомагали їм із контактами. Мы помогали им с контактами.
Йому допомагали віце-голови (яп. Ему помогали вице-главы (яп.
Допомагали їй дочка і внучка. Помогали ей дочь и внучка.
Їм допомагали підлітки і старі. Им помогали подростки и старики.
Їм допомагали наші славні учителі. Им помогали наши замечательные учителя.
Вони часто допомагали литовським покровителям. Они часто помогали литовским покровителям.
Допомагали благодійним організаціям та фондам 3%. Помогали благотворительным организациям и фондам 3%.
Ви допомагали і словом, і ділом. Он помогал и словом, и делом.
Задні крила допомагали микрораптору керувати польотом Задние крылья помогали микрораптору управлять полётом
Її мудрі поради завжди допомагали тобі. Ваши мудрые советы нам всегда помогают.
Місцеві жителі допомагали ополченцям відбивати удари. Местные жители помогали ополченцам отражать удары.
4 людини допомагали Мадонні змінювати костюми. 4 человека помогают Мадонне менять костюмы.
Вони допомагали євреям ховатися від нацистів. Они помогали евреям укрываться от нацистов.
Допомагали роботі лікарні 113 інженерів, техніків, робітників. Помогали работе больницы 113 инженеров, техников, рабочих.
бабок-повитух, які допомагали жінкам при пологах; бабок-повитух, которые помогали женщинам при родах;
Ми з братами допомагали їй, як могли. Братья и сестры помогали ей, как могли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.