Verwendungsbeispiele von "допомагають" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);
Вони самовіддано допомагають чоловікам вистояти. Они самоотверженно помогают мужчинам выстоять.
Відеоігри допомагають представникам різних професій Видеоигры помогают представителям разных профессий
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням. Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
Добре допомагають обприскування наступними засобами: Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами:
Кілька глибоких вдихів допомагають заспокоїтися. Несколько глубоких вдохов помогают успокоиться.
контакти допомагають мріяти, планувати, робити. контакты помогают мечтать, планировать, делать.
Вони допомагають відобразити вторгнення Чітаурі. Они помогают отразить вторжение Читаури.
Українські патріоти допомагають нашим військовим. Украинские патриоты помогают нашим военнослужащим.
Іноді туристи допомагають © Yuriy Buriak Иногда туристы помогают © Yuriy Buriak
І нічиї вмовляння не допомагають. И ничьи уговоры не помогают.
Продукти, багаті хлорофілом, допомагають заснути. Продукты, богатые хлорофиллом, помогают заснуть.
Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.
Магніти, які допомагають кинути палити Магниты, которые помогают бросить курить
Іноді допомагають йога і ароматерапія. Иногда помогают йога и ароматерапия.
← Магніти, які допомагають кинути палити < Магниты, которые помогают бросить курить
Рятувальникам і добровольцям допомагають військові. Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы.
Від чого допомагають свічки Полижинакс От чего помогают свечи Полижинакс
Вони допомагають виразити доброзичливі відносини. Они помогают выразить доброжелательные отношения.
Від чого допомагають свічки Клотримазол От чего помогают свечи Клотримазол
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!