Usage examples of "дослідників" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Надихаючи нове покоління дослідників космосу Вдохновляет новое поколение исследователей Космоса
Результати перевершили всі очікування дослідників. Результаты превзошли все ожидания ученых.
Там вона консультувала польських дослідників. Там Мария консультировала польских исследователей.
Нині більшість дослідників вважають його балтським. Большинство ученых считает эту культуру балтской.
Член Товариства дослідників Центрально-Східної Европи. Член Общества исследователей Центрально-Восточной Европы.
Подібні артефакти викликали пильний інтерес дослідників. Подобные артефакты вызвали пристальный интерес исследователей.
Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду. Исследователей интересовали геологические отложения того периода.
Вони чекають своїх дослідників і першовідкривачів. Они ждут своих исследователей и первооткрывателей.
Роботи фон Клапрота зацікавили інших дослідників. Работы фон Клапрота заинтересовали других исследователей.
Один з перших дослідників карпатської бджоли. Один из первых исследователей карпатской пчелы.
Вони відображають твердження дослідників практично знову. Они отражают заявления исследователей практически снова.
Харизматичне лідерство викликає особливий інтерес дослідників. Харизматичное лидерство вызывает особый интерес исследователей.
20 дослідників можуть стояти на підвішеному 20 исследователей могут стоять на подвешенном
зазначив один з дослідників Метью Сенгер. отметил один из исследователей Мэтью Сенгер.
Це питання для дослідників залишалося загадкою. Этот вопрос для исследователей оставался загадкой.
Думки дослідників із цього приводу розділились. В этом вопросе мнения исследователей разделились.
Низка дослідників відносять його до Джирофтської культури. Ряд исследователей соотносит его с Джирофтской культурой.
Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка. Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение.
Це питання викликає багато дискусій серед дослідників. Этот факт вызывает массу споров между исследователями.
Проблема світоглядних суперечностей в поглядах дослідників релігії; Проблема мировоззренческих противоречий во взглядах исследователей религии;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!