PROMT.One

Exemples d’usage de "дотримуйтесь" en ukrainien avec traduction en russe

Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Дотримуйтесь режиму сну і відпочинку. Придерживайтесь режима сна и отдыха.
Неухильно дотримуйтесь правил дорожнього руху, будьте уважні! Соблюдайте Правила дорожного движения, будьте предельно внимательны!
Натисніть кнопку "Оплатити", дотримуйтесь інструкцій на сторінці. Нажмите кнопку "Оплатить", следуйте инструкциям на странице.
Дотримуйтесь правил особистої гігієни, підтримуйте чистоту будинку. Соблюдайте правила личной гигиены, поддерживайте чистоту дома.
Дотримуйтесь "Високовольтний Робоча зона" Процедура. Следуйте "Высоковольтный Рабочая зона" Процедура.
Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации
Для цього дотримуйтесь викладених нижче інструкцій. Для этого просто придерживайтесь нижеприведенной инструкции.
Завжди дотримуйтесь інструкції на упаковці. Всегда следуйте инструкции на упаковке.
● Дотримуйтесь виробничого процесу, щоб забезпечити ? Соблюдайте производственный процесс, чтобы обеспечить
Дотримуйтесь правил безпеки поводження на воді! Придерживайтесь правил безопасности поведения на воде!
Просто дотримуйтесь вказівок на сайті. Просто следуйте указаниям на сайте.
Дотримуйтесь рекомендацій і будьте здорові!.. Соблюдайте рекомендации и будьте здоровы!..
Дотримуйтесь елементарних правил безпеки поводження на воді. Придерживайтесь элементарных правил безопасного поведения на воде.
Дотримуйтесь інструкцій, щоб завершити транзакцію. Следуйте инструкции, чтобы завершить транзакцию.
Просимо дотримуйтесь порядку та спокою! Просьба соблюдать порядок и спокойствие!
Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти: Следуйте разнообразной, но специфической диете:
Дотримуйтесь всіх діючих законів і правил. Соблюдайте все действующие законы и правила.
Просто дотримуйтесь цих корисних порад. Просто следуйте этим полезным советам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...