Verwendungsbeispiele von "друкованих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Переваги використання друкованих плат HDI Преимущества использования печатных плат HDI
Найкраща якість друкованих шоколадних продуктів Лучшее качество печати шоколадных продуктов
хронологічний покажчик друкованих праць особи; хронологический указатель печатных трудов лица;
Ультразвукова мийка, лакування друкованих плат; Ультразвуковая мойка, лакировка печатных плат;
Журналізація змін в друкованих документах. Журнализация изменений в печатных документах.
Ремонт вузлів на друкованих платах. Ремонт узлов на печатных платах.
Чудовий Весна Мумі друкованих термос. Восхитительный Весна Муми печатных термос.
В друкованих книгах замінено сигнатурою. В печатных книгах заменена сигнатурой.
Зручний конфігуратор звітних та друкованих форм. Удобный конфигуратор отчётных и печатных форм.
Має 12 друкованих робіт, 3 патенти. Имеет 12 печатных работ, 3 патента.
згадування імені спонсора в друкованих виданнях. упоминание имени спонсора в печатных изданиях.
Монтаж SMD-компонентів на друкованих платах; Монтаж SMD-компонентов на печатных платах;
замовлення сублімації друкованих американський футбол шорти заказ сублимации печатных американский футбол шорты
Менделєєв залишив більше 500 друкованих праць. Менделеев оставил свыше 500 печатных работ.
DIP і SMD монтаж друкованих плат DIP и SMD монтаж печатных плат
переробки лому радіотехніки та друкованих плат; переработки лома радиотехники и печатных плат;
Менделєєв залишив понад 500 друкованих праць. Менделеев оставил свыше 500 печатных трудов.
Запрошуємо скористатися калькулятором цін друкованих плат. Приглашаем воспользоваться калькулятором цен печатных плат.
Лазерне різання сублімації друкованих спортивного одягу Лазерная резка сублимации печатных спортивной одежды
гальванопластику і покриття для друкованих плат. гальванопластику и покрытия для печатных плат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!