Exemples d’usage de "печатных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В печатных книгах заменена сигнатурой. В друкованих книгах замінено сигнатурою.
JHY PCB - профессиональная компания-производитель печатных плат. JHY PCB - компанія-виробник професійної друкованої плати.
"Рисовали" тогда на печатных машинках. "Малювали" тоді на друкарських машинках.
Восхитительный Весна Муми печатных термос. Чудовий Весна Мумі друкованих термос.
после 32 печатных знаков для реквизита "Адресат"; після 32 друкарських знаків для реквізиту "Адресат";
Ремонт узлов на печатных платах. Ремонт вузлів на друкованих платах.
б. для печатных машин, воздуходувок и компрессоров. б для друкарських машин, повітродувки та компресорів.
Ультразвуковая мойка, лакировка печатных плат; Ультразвукова мийка, лакування друкованих плат;
В печатном цехе задействованы 5 печатных машин. В друкарському цеху задіяні 5 друкарських машин.
Преимущества использования печатных плат HDI Переваги використання друкованих плат HDI
издательская К. и К. репродукционных печатных форм. видавнича коректура і коректура репродукційних друкарських форм.
Журнализация изменений в печатных документах. Журналізація змін в друкованих документах.
хронологический указатель печатных трудов лица; хронологічний покажчик друкованих праць особи;
Монтаж SMD-компонентов на печатных платах; Монтаж SMD-компонентів на друкованих платах;
упоминание имени спонсора в печатных изданиях. згадування імені спонсора в друкованих виданнях.
DIP и SMD монтаж печатных плат DIP і SMD монтаж друкованих плат
Менделеев оставил свыше 500 печатных трудов. Менделєєв залишив понад 500 друкованих праць.
Автор 11 печатных работ, 3 рацпредложений. Автор 10-ти друкованих праць, 3 рацпропозицій.
Лазерная резка сублимации печатных спортивной одежды Лазерне різання сублімації друкованих спортивного одягу
гальванопластику и покрытия для печатных плат. гальванопластику і покриття для друкованих плат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !