Usage examples of "дрібними" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями
Голова вкрита численними дрібними щитками. Голова покрыта небольшими многоугольными щитками.
Харчується дрібними рибами, донними організмами. Питается мелкими рыбами, донными организмами.
Молодь харчується спершу дрібними безхребетними. Молодь питается изначально мелкими беспозвоночными.
Молодь живиться спершу дрібними безхребетними. Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными.
Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами. Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями.
Шкіра соска покрита дрібними зморшками. Кожа соска покрыта мелкими морщинами.
боротьби з дрібними мімічними зморшками; борьбы с мелкими мимическими морщинами;
Величезна паща озброєна дрібними зубами. Огромная пасть вооружена мелкими зубами.
Абразивний знос дрібними мінеральними частинками Абразивный износ мелкими минеральными частицами
Живиться жабами і дрібними ссавцями. Питается лягушками и мелкими млекопитающими.
Белітунг оточений 135 дрібними островами. Белитунг окружён 135 мелкими островами.
Сир нарізаємо досить дрібними кубиками. Сыр нарезаем достаточно мелкими кубиками.
Живляться дрібними рибами, головоногими молюсками, крилем. Питаются мелкими рыбами, головоногими моллюсками, крилем.
Виробництво спецодягу великими і дрібними партіями. Производство спецодежды крупными и мелкими партиями.
(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями. (Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.
Живляться водоростями та дрібними частками деревини. Питаются водорослями и мелкими частицами древесины.
В результаті блок покривався дрібними виїмками. В результате блок покрывался мелкими выемками.
Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями. Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями.
Річки показано стежками, посипаними дрібними камінчиками. Реки показаны тропинками, усыпанными мелкими камешками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!