Exemples d’usage de "небольшими" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous689 невеликий127 невелика101 невеликі101 невеликих50 невелике49 невеликими46 невеликим33 невеликого30 невелику29 невеликою27 невеликому18 невеликої16 невеличка10 невеличкий8 невеликій7 невеличкими4 невеличке4 мала3 маленькому3 невеличкому3 маленька2 маленьке2 невеличкого2 маленький2 малий1 незначна1 маленькі1 дрібні1 невеличкі1 малою1 маленькими1 малих1 дрібних1 невеличких1 маленького1 маленькій1

afficher

Остальные шесть были небольшими топливными танкерами, оснащенными кранами. Решта 6 - невеликі паливні цистерни, оснащені кранами.

Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.

Туловище и ноги покрыты небольшими шипами. Тулуб і ноги покриті невеликим шипами.

Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.

Держится обычно поодиночке или небольшими группами. Зазвичай тримається поодинці або маленькими групами.

Добавляйте в масло небольшими порциями. Додавайте в масло невеликими порціями.

Хвостовой стебель с небольшими одонтодами. Хвостове стебло з невеличкими одонтодами.

Окна были небольшими и округлыми. Вінка були невеликими та округлими.

Конечности массивные, пальцы с небольшими присосками. Кінцівки масивні, пальці з невеличкими присосками.

Поэты обменялись небольшими стихотворными импровизациями. Поети обмінялися невеликими поетичними імпровізаціями.

Глазные дуги подняты с небольшими наростами. Очні дуги підняті з невеличкими наростами.

Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.

Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями. Рідина рекомендується вживати невеликими порціями.

Берега обрывистые, с небольшими бухтами; Береги обривисті, з невеликими бухтами;

Встречается поодиночке и небольшими группами. Тримається поодинці та невеликими групами.

Клубника растет небольшими компактными кустами. Полуниця росте невеликими компактними кущами.

Охотятся также за небольшими моллюсками. Полюють також за невеликими молюсками.

Первые динозавры были относительно небольшими. Перші динозаври були відносно невеликими.

частое употребление еды небольшими порциями. Частий прийом їжі невеликими порціями.

Небольшими базовыми токами можно пренебречь. Невеликими базовими струмами можна знехтувати.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !