Usage examples of "дрібниці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 мелочь14
Чому дрібниці важливі в договорі Почему мелочи важны в договоре
Не випускати з уваги дрібниці. Не обращать внимания на мелочи.
Приємні дрібниці в жіночому образі Приятные мелочи в женском образе
Корисні дрібниці для зимової риболовлі Полезные мелочи для зимней рыбалки
Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації: Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации:
Хтось скаже: все те дрібниці. Кто-то скажет, что это мелочь.
чохли, рюкзак та інші дрібниці. чехлы, рюкзак и прочие мелочи.
Такий гарнітур розмістить всі необхідні дрібниці. Такой гарнитур разместит все нужные мелочи.
Приємні дрібниці з пробок своїми руками Приятные мелочи из пробок своими руками
6 Чому дрібниці важливі в договорі 6 Почему мелочи важны в договоре
Але на дрібниці краще махнути рукою. Но на мелочи лучше махнуть рукой.
Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність. Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность.
Це, звичайно, солодощі, фрукти та інші дрібниці. Это, конечно, сладости, фрукты или другие мелочи.
З будь-якої дрібниці починає закочувати істерику. Из-за любой мелочи начинает закатывать истерику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!