Ejemplos de uso de "дякую всім" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дякую всім, хто допомагає війську. Спасибо тем, кто помогает Армии.
Дякую всім за пройдений разом шлях! Благодарю всех за пройденный вместе путь!
Дякую всім, хто переживав за мене. Благодарю всех, кто переживал за меня.
Дякую всім організаторам акції за це ". Большое спасибо всем организаторам данного мероприятия ".
дякую всім лікарям відділення онкології. благодарю всех врачей отделения онкологии.
Дякую всім читачам, що дочитали книгу до кінця. Спасибо всем, кто дочитал эту заметку до конца.
"Дякую всім, хто переживав, нас відпустили. "Спасибо всем, кто переживал, нас отпустили.
"Дякую всім за такий чудовий момент. "Спасибо всем за такой чудесный момент.
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер! Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер!
Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.
Олександре Віталійовичу, дякую за вичерпні відповіді. Александр Юрьевич, спасибо за исчерпывающие ответы.
Всім гарного настрою і приємного перегляду! Всем позитивного настроя и приятного просмотра!
Дякую Оксані за відкриття себе нової! Спасибо Оксане за открытие себя новой!
всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.
Дякую за публікацію, візьму до уваги. Благодарю за публикацию, приму к сведению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.