Exemplos de uso de "діалогу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 диалог20
mostrar
виклик діалогу властивостей елементарної фігури; вызов диалога свойств элементарной фигуры;
США - РФ: рівень діалогу підвищився. США - РФ: уровень диалога повысился.
Замість діалогу відбувається ескалація насильства. Вместо диалога происходит эскалация насилия.
Проведення діалогу між конфліктуючими сторонами; Проведение диалога между конфликтующими сторонами;
"Дякую за добрий рівень діалогу. "Спасибо за хороший уровень диалога.
забезпечення конструктивного діалогу з владою; обеспечение конструктивного диалога с властью;
соціального діалогу в рівній кількості. социального диалога в равном количестве.
Iталія - прихильник "твердості та діалогу" Италия - сторонник "жесткости и диалога"
Ми відкриті до конструктивного діалогу. Мы открыты к конструктивному диалогу.
Формування діалогу редагування властивостей віджету. Формирование диалога редактирования свойств виджета.
Вибір процедур планованого діалогу процесів. Выбор процедур планируемого диалога процессов.
Бухарест залишається готовим до діалогу. Бухарест остается готовым к диалогу.
Це значно ускладнює підготовку діалогу. Это значительно осложняет подготовку диалога.
• зміцнення трипартизму і соціального діалогу. Ш укрепление трипартизма и социального диалога.
підключати до такого діалогу європейську сторону; подключать к такому диалогу европейскую сторону;
простота діалогу в системі людина-машина. простота диалога в системе человек-машина.
Всеправославної комісії по діалогу з лютеранами; Всеправославной комиссии по диалогу с лютеранами;
Українсько-Польський науковий форум "Волинська платформа діалогу" Украинский-польский научный форум "Волынская платформа диалога"
Прощення здебільшого відбувалося у формі такого діалогу: Обряд прощения происходил в форме такого диалога:
Присутність у зовнішньому діалозі фрагментів внутрішнього діалогу. Присутствие во внешнем диалоге фрагментов внутреннего диалога.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS