Exemples d'utilisation de "дільничний наглядач" en ukrainien

<>
Наглядач паризької в'язниці, XIX століття. Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век.
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Квінсі Шарп - старший наглядач лікарні Аркхем. Куинси Шарп - старший надзиратель лечебницы Аркхэм.
04.1982-03.1987 - дільничний гірн. нормувальник, нач. Чорнухінського шахтобуд. упр. 04.1982-03.1987 - участковый горный нормировщик, нач. Чернухинского шахтостроевского управления.
Управляв поселенням наглядач з офіцерів флоту. Управлял поселением надзиратель из офицеров флота.
Новий дільничний - понеділок-п'ятниця 20:10... Новый участковый - понедельник-пятница 20:10...
Професія й спеціальність - наглядач зв'язку. Профессия и специальность - надзиратель связи.
У місті Угличі - поліцейський наглядач. В городе Угличе - полицейский надзиратель.
Модератор - це свого роду наглядач. Модератор - это своего рода надзиратель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !