Usage examples of "ділянкою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all10 участок10
Обмеженого користування чужим лісовим ділянкою (сервітут); Ограниченного пользования чужим лесным участком (сервитут).
Власне цією ділянкою вулиці і закінчувалася. Собственно этим участком улица и заканчивалась.
Алея вікових каштанів з ділянкою лісу Аллея возрастных каштанов с участком леса
право постійного (безстрокового) користування земельною ділянкою; право постоянного (бессрочного) пользования земельными участками;
Український щит є піднятою ділянкою платформи. Украинский щит является поднятой участком платформы.
Окремою ділянкою діяльності домініканців були місії. Отдельным участком деятельности доминиканцев были миссии.
земельною ділянкою, або договору суперфіцію та: земельным участком, либо договора суперфиции и:
Інший кінець молекули називається "шарнірною ділянкою". Другой конец молекулы называется "шарнирным участком".
Копію документа про право користування земельною ділянкою. Копию документа о праве на земельный участок.
Земельною ділянкою (м. Київ, вул. Пономарьова, 1а; Земельным участком (г. Киев, ул. Пономарева, 1а;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!