Exemples d’usage de "діток" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
Дитячий садок відвідує 15 діток. Детский сад посещает 15 детей.
Вишивка "Два кошеня" Молитва діток Вышивка "Два котенка" Молитва деток
У мого сина двоє маленьких діток. У моего сына двое маленьких детей.
Любіть і оберігайте своїх діток. Любите и берегите своих деток!
зниження рівня інвалідизації діток, народжених передчасно; снижение уровня инвалидизации детей, рожденных преждевременно;
Наших діток в галасливій школі Наших деток в шумной школе
дитяча кімната та басейн для діток; детская комната и бассейн для детей;
У мене троє чудових діток. У меня трое замечательных деток.
Для діток облаштують багато ігрових зон. Для детей обустроят много игровых зон.
Розвиток академічних навичок Ваших діток. Развитие академических навыков Ваших деток.
"Пробіг під каштанами": підтримай хворих діток! "Пробег под каштанами": поддержи больных детей!
Спорт для діток - запорука здоров'я! Спорт для деток - залог здоровья!
Біг заради здоров'я діток - сиріт. Бег ради здоровья детей - сирот.
Комплекс розрахований на 100-120 діток. Комплекс рассчитан на 100-120 деток.
До експозиції увійшли 47 портретів "сонячних" діток. В экспозиции - 47 портретов "солнечных" детей.
Чому у Ваших діток болять зуби? Почему у Ваших деток болят зубы?
Ми піклуємося про здоров'я Ваших діток! Мы заботимся о здоровье Ваших детей!
Був капітаном легендарної команди "діток Басбі". Был капитаном легендарной команды "деток Басби".
Перший рік в ній навчалося всього 30 діток. В последний год здесь обучалось всего 30 детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !