Verwendungsbeispiele von "діяльністю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Працював, вчителював, займався просвітницькою діяльністю. Работал, преподавал, занимался просветительской деятельностью.
Займаюся громадською та волонтерською діяльністю. Занимаюсь общественной и волонтерской работой.
Вона займалася активною антивоєнної діяльністю. Она занималась активной антивоенной деятельностью.
Літературною діяльністю зайнявся 1955 року. Литературной работой занялся 1955 году.
Займається науковою та викладацькою діяльністю. Ведёт научную и преподавательскую деятельность.
Займається громадською й просвітницькою діяльністю. Занимается общественной и просветительской работой.
Реконструкція часто є інвестиційною діяльністю. Реконструкция часто является инвестиционной деятельностью.
Займається активною громадською та просвітницькою діяльністю. Ведёт активную общественную и просветительскую работу.
Петро Олегович займається письменницькою діяльністю. Петр Олегович занимается писательской деятельностью.
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Музикант відомий своєю благодійницькою діяльністю. Музыкант известен своей благотворительной деятельностью.
Процес супроводжувався інтенсивною вулканічною діяльністю. Процесс сопровождался интенсивной вулканической деятельностью.
Займався викладацькою діяльністю у Медині. Занимался преподавательской деятельностью в Медине.
Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху. Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю. Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
Пенсіонерка відома своєю праворадикальною діяльністю. Пенсионерка известна своей праворадикальной деятельностью.
Асанов громадською діяльністю не займався. Асанов общественной деятельностью не занимался.
Також біохакер займається дослідницькою діяльністю. Также биохакер занимается исследовательской деятельностью.
Ремос активно займається благодійною діяльністю. Ремос активно занимается благотворительной деятельностью.
банк зі стабільно прибутковою діяльністю; банк со стабильно прибыльной деятельностью;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen