Exemplos de uso de "діяльністю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Працював, вчителював, займався просвітницькою діяльністю. Работал, преподавал, занимался просветительской деятельностью.
Займаюся громадською та волонтерською діяльністю. Занимаюсь общественной и волонтерской работой.
Вона займалася активною антивоєнної діяльністю. Она занималась активной антивоенной деятельностью.
Літературною діяльністю зайнявся 1955 року. Литературной работой занялся 1955 году.
Займається науковою та викладацькою діяльністю. Ведёт научную и преподавательскую деятельность.
Займається громадською й просвітницькою діяльністю. Занимается общественной и просветительской работой.
Реконструкція часто є інвестиційною діяльністю. Реконструкция часто является инвестиционной деятельностью.
Займається активною громадською та просвітницькою діяльністю. Ведёт активную общественную и просветительскую работу.
Петро Олегович займається письменницькою діяльністю. Петр Олегович занимается писательской деятельностью.
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Музикант відомий своєю благодійницькою діяльністю. Музыкант известен своей благотворительной деятельностью.
Процес супроводжувався інтенсивною вулканічною діяльністю. Процесс сопровождался интенсивной вулканической деятельностью.
Займався викладацькою діяльністю у Медині. Занимался преподавательской деятельностью в Медине.
Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху. Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю. Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
Пенсіонерка відома своєю праворадикальною діяльністю. Пенсионерка известна своей праворадикальной деятельностью.
Асанов громадською діяльністю не займався. Асанов общественной деятельностью не занимался.
Також біохакер займається дослідницькою діяльністю. Также биохакер занимается исследовательской деятельностью.
Ремос активно займається благодійною діяльністю. Ремос активно занимается благотворительной деятельностью.
банк зі стабільно прибутковою діяльністю; банк со стабильно прибыльной деятельностью;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!