Ejemplos de uso de "діячі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 деятель15
"Харківські сценічні діячі минулого часу. "Харьковские сценические деятели прошлого времени.
"Політичні клоуни та державні діячі" "Политические клоуны и государственные деятели"
"Кремлівські діячі вже остаточно знахабніли. "Кремлевские деятели уже окончательно обнаглели.
Ліберальні діячі вийшли з уряду. Либеральные деятели вышли из правительства.
Інші державні діячі каджарського періоду Другие государственные деятели Каджарского периода
Ці люди - діячі часів народництва. Эти люди - деятели времен народничества.
З академією активно співпрацювали польські діячі. С академией активно сотрудничали польские деятели.
3 заслужених діячі науки і техніки; 3 заслуженных деятеля науки и техники;
Від рук терористів гинули політичні діячі. От рук террористов погибали политические деятели.
Діячі Центральної ради народової підписали акт Деятели Центральной рады народовой подписали акт
Торгові діячі (серія "Класика російської цивілістики"). Торговые деятели (Серия "Классика российской цивилистики").
При дворі цариці творили талановиті діячі. При дворе царицы творили талантливые деятели.
Серед викладачів - два Заслужені діячі науки РФ; Среди преподавателей - два Заслуженных деятеля науки РФ;
Див. категорію Заслужені діячі мистецтв Азербайджанської РСР См. категорию Заслуженные деятели искусств Азербайджанской ССР
Серед них чиновники, фінансисти, бізнесмени, діячі мистецтва. Среди них чиновники, финансисты, бизнесмены, деятели искусства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.